“流川”与“枫”的不解情缘

在日本动漫《灌篮高手》中，湘北队的“流川枫”人气极高。除了过人的球技，他的姓名也令人印象深刻。这名字其实很有讲究：“流川”与“枫”堪称日本文化中的经典组合，入诗入画的重要题材。

“悠悠神代事，黯黯不曾闻。枫染龙田川，潺潺流水深。”这首日本平安时代（时跨我国唐宋）的诗作，就描绘了红色枫叶顺水漂流的美景。诗中的龙田川，在日本奈良县西部的龙田山中，至今仍以枫叶景观闻名。奈良县多枫树，每到秋天，层林尽染，人们相信秋之女神“龙田姬”住在此中山川：“龙田姬行过，诸神纷纷奉币帛，飘入人间成秋叶。”又因枫叶秋天变红，龙田姬也被认为长于染色。