战国版“你画我猜”

动画片《秦时明月之夜尽天明》中，少羽一见幻音宝盒，就惊奇道：“这盒子上居然是楚国的文字！”—战国时，华夏大地林立着许多各自为政的诸侯国，文字也各行其是。

赵魏韩三国因为亲戚关系（都由春秋时期的晋国分化而来），文字还比较相似，其他几个真是谁也不认识谁，哪能看出是同一个字！就像风靡网络的小游戏“你画我猜”：十个人画同一道题目，就有十种样子，可难坏了负责“猜”的后世学者们。